In the case of an on or off-campus emergency such as a crime in progress, medical emergency, or fire, dial 911, followed by calling DPS at 310-506-4441 (if safe to do so).

DPS supports continuous, campus-wide safety initiatives and the DPS communications center dispatchers answer calls 24-hours a day, 7 days a week. Trained personnel respond to all requests for emergency or law enforcement services.

正在进行中的犯罪

发现正在进行的犯罪时：

• 除非出于自我保护，不要试图逮捕或干涉罪犯。
• 如果这样做是安全的，停下来，花点时间好好描述一下罪犯。 If possible, Note height, weight, sex, race, approximate age, clothing, method and direction of travel, and his/her name, if known. All this takes only a few seconds, and is of the utmost help to the investigating officers.
• If the criminal is entering a vehicle, note the license plate number, make and model, color, and outstanding characteristics.
• 如果安全的话，给嫌疑犯和/或车辆拍照
• 拨打911，说出你的名字、位置和所在部门。 Advise the dispatcher of the situation, and remain where you are until contacted by an officer.
• 如果安全的话，您可以拨打公共安全部门的电话4441。
• In the event of civil disturbance, continue inasmuch as possible with your normal routine. 如果干扰发生在室外，请远离门窗。 Do not interfere with those persons creating the disturbance or with authorities on the scene.

医疗急救

在医疗紧急情况下：

• 除非有生命危险，否则不要移动严重受伤或生病的人。
• 直接拨打911，说出你的姓名、位置和电话号码。 给 as much information as possible regarding the nature of the injury or illness, whether or not the victim is conscious, etc.
• 如果安全的话，您可以拨打公共安全部门的电话4441。 如有需要，警务人员会安排护理人员/救护车。
• 回到受害者身边。 If you are capable and qualified, consider administering first aid if safe and appropriate to do so, and keep the victim as calm and comfortable as possible.
• 留在受害者身边，直到紧急救援人员到达。

火灾报警器

发现火灾时：

• Close the door to the room where the fire is located and immediately sound the building fire alarm.
• 立即拨打911。 说出你的名字，以及发生火灾的地点/部门。 Do not hang up until the dispatcher tells you to do so.
• 如果安全的话，请致电公共安全部（310）506-4441。
• If the fire is small, you may wish to fight it with a fire extinguisher or building fire hose. Be sure you are using the proper extinguisher for the type of fire you are fighting. 如果您不确定，请阅读灭火器上的说明。
• 如果火势很大，烟雾很大，或火势蔓延迅速，请立即撤离建筑物。
  • Inform others in the building who may not have responded to the alarm to evacuate immediately.
  • 警报器可能不会连续响。 如果警报停止，请继续疏散。
  • 警告警报停止后可能进入大楼的其他人。
  • If time permits, take purses and lock files and office/room doors, turn off computers, unplug electrical equipment, and close all windows before leaving.
  • 走，不要跑，走到最近的楼梯出口。
  • 如果您行动不便，请向离您最近的人寻求帮助。 In the event no one renders assistance, proceed to the nearest stairway landing, shout for help and wait there until it arrives.
  • 当火警响起时，不要使用电梯。 An elevator may become inoperative and a trap. 给 assistance to (help carry, if necessary) all disabled persons in using the stairs.
  • Evacuate to a distance of at least 500 feet from the building and stay out of the way of emergency personnel. Do not return to the building until instructed to do so by 公共安全 personnel.
  • Notify either 公共安全 personnel or firefighters on the scene if you suspect someone may be trapped inside the building.

停电

The University has emergency generators that activate automatically to provide limited emergency lighting to Thornton Administrative Center, Tyler Campus Center, Firestone Fieldhouse, and 公共安全 during a power outage. Other facilities such as the Odell McConnell Law Center, 华体会体育, and Student Health Center, and each of the Education Centers are equipped with battery-operated emergency lights mounted near all exit paths.

报告或收集有关特定停电的信息：

On the 马里布或卡拉巴萨斯校区 call the Department of 公共安全 at (310) 506 - 4442.

有关我们地区的其他教育中心，请与当地中心协调员联系：

• 西洛杉矶（310）568-5717
• 欧文（949）223-2500

If there is no answer, please call the Department of 公共安全 at (310) 506 - 4442.

• 说出你的姓名、地点/部门和电话号码。
• Advise the dispatcher or Center Coordinator of the situation and any additional locations that are without power.
• The dispatcher or Center Coordinator will immediately notify Department of Facilities 服务 (at Malibu) of the outage and if necessary Southern California Edison.
• 为你所在地区的学生、访客和工作人员提供帮助。
• Secure files, turn off computers, unplug electronic equipment, and lock windows and doors as you leave.
• 如果您在没有照明的区域，请小心地前往有应急灯的区域。
• 如果你被困在电梯里，保持冷静。 Use the intercom telephone or emergency call button. 公共安全 Officers, or the fire department, will be dispatched to your location for assistance.
• Emergency Response Team (ERT) or Residential Emergency Response Team (RERT) personnel and/or 公共安全 will move through all public areas with flashlights, escorting people to safety.
• 等待中心协调员或公共安全人员的指示。 If instructed to relocate, proceed to one of the designated areas and report to your ERT/RERT member.
• 酌情参考疏散路线和集结地图。